குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)

மேற்கோள்கள்
¹ - ப்₄ரு₂கு₃ ஸூனு மத₃ விதா₃ர - பிருகு மைந்தன் - பரசுராமன் : வால்மீகி ராமாயணம், பால காண்டம், அத்தியாயம் 76 நோக்கவும்.

² - ப₃லாராதி ரிபு - 'ப₃ல' அரக்கனின் எதிரி - இந்திரன்; ப₃ல அரக்கனின் எதிரிக்கு எதிரி - இந்திரஜித்து; இந்திரஜித்து - இராவணன் மைந்தன் : பாற்கடலைக் கடந்தபோது, வானோருக்கும், அசுரர்களுக்கும் நடந்த போரில் 'ப₃ல' என்னும் அரக்கனை இந்திரன் கொன்றான். பாகவத புராணம், புத்தகம் 8, அத்தியாயம் 11 - சுருக்கம்

³ - நக₃ நகா₃ரி - மலைகளுக்கு இந்திரன் - மலைகளைப் பொடியாக்கியவன் : அனுமன், இலங்கைக்கு வான மார்க்கத்தில் செல்லுகையில், அவனுக்கு, 'மைனாக' என்ற மலை, மனித உரு பூண்டு, தன்னுடைய கதையைச் சொன்னான். வால்மீகி ராமாயணம், சுந்தர காண்டம், அத்தியாயம் 1 நோக்கவும்.
Top

விளக்கம்